هذا رد آلإتحاد العام لأدباء وكتّاب العراق على آستفهاماتنا حول العلاقات الثقافية العراقية مع دول العالم

هذا رد آلإتحاد العام لأدباء وكتّاب العراق
على آستفهاماتنا
حول العلاقات الثقافية العراقية
مع دول العالم
((((ولماذا فرنسا تحديدًا..؟؟))))
حيث وردني مايلي على لسان أمينة العلاقات الدولية في آلإتحاد الشاعرة
((((( غرام الربيعي)))))
فقالت:
#### في شباط القادم سنكون مع فعالية ثقافية مهمة.. جدًا جدًا حيث سنقوم بآستصافة سيدتين عراقيتين معروفتين بقيادتهما للمشهد الثقافي والمؤسسات الثقافية…. إحداهنّ من كردستان …والثانية من بغداد وعلى
قاعة المعهد الفرنسي.
#### إتفقنا مع دار المأمون لعمل مشترك لتحقيق بعض المنشورات المترجمة للاديبات والادباء العراقيين والتواصل مستمر لتحقيق ذلك
## هناك اتفاقيةمع اطراف دولية لتسهيل حصول اي اديب عراقي على الفيزة لأية دولة توجه له دعوة للمشاركة في إحدى الفعاليات الثقافية في ذلك البلد.
## فرنسا هي أول دولة اوربية تفتح لها معهدًا ثقافيًا في العراق قبل (٧٠ سنة) والذي نقيم عليه فعالياتنا اليوم.
##عقدنا آتفاقيات مع فرنسا كأنشطة ثقافية مشتركة داخل المعهد ترعى وتُترجم وتٌبث لجميع دول وسفارات الإتحاد الأوربي بموجب اتفاقيات بينهم ونحن نستقبل في مقر الإتحاد ضيوف الجاتب الفرنسي القادمين الى بغداد.
## كانت لنا إتفاقات مع الجانب الفرنسي لمشاريع لتبادل الترجمات ولكن وبسبب إنتهاء عمل السفير الفرنسي والمستشار الثقافي فيها كإجراءات إدارية دبلوماسية توقفت هذه الفعاليات ونعمل جاهدين الآن على تفعيلها مجدًدا.
##تم إيفاد الكثير من أدباء واديبات الى فرنسا لتمثيل العراق في محافل ثقافية هناك كنت انا واحدة من الذين أوفدوا من قبل السفارة الفرنسية في العراق وكاتبة عراقية أخرى كانت هناك في فرنسا واقمنا عديد الفعاليات الثقافية هناك.
## تواصلنا مع عديد السفارات في بغداد وآلتقينا بسفراء ومستشارين ثقافيّين ولم يتم ماهو عليه الموقف مع الفرنسيين ذلك بسبب عدم توافر إستشاريات ثقافية ولا اماكن لأقامة العاليات كما هو الحال مع الفرنسيين .
## إتفقنا مع الجانب الإسباني على التبادلات الثقافية ودعونا افضل شاعر في الوسط الثقافي الفرنسي الى بغداد واوفدنا ثلاثة اشخاص الى إسبانيا بخصوص الموضوع اعلاه.
## تفاعلنا مع الجانب الألماني كان من خلال (معهد غوتة الألماني في بغداد)وذلك لعدم وجود إستشارية ثقافية في سفارة المانيا عندنا ومع الأسف تم توقف الفعاليات بسبب نقل المعهد الى إقليم كردستان والآن نحدد بصدد إتفاق معهم لإحياء وإقامة فعاليات ثقافية عراقية المانية مشتركة في المعهد المذكور.
## إتحادنا على تواصل مستمر من خلال الأمين العام للإتحاد والأمانة الدولية فيه مع بعض مسؤولين في السفارات لإقامة فعاليات وأنشطة مشتركة داخل مقر إتحادنا كما حصل مع الجانب الأوكراني حيث اقمنا لهم فعالية ثقافية داخل مقر الإتحاد قبل ايام ومع الاسف دائمًا ماتكون هناك بعض عوائق لها جنبات سياسية تقف عثرة امام مانسعى الى تحقيقه كما حصل مع الجانب السويدي ونضوج الإتفاقية معهم ووصولها لمراحل متقدمة للتوقيع على إقامة اسبوع ثقافي عراقي سويدي في السويد إلا ان احداثًا ٠سياسية في السويد حالت دون تحقيق ذلك.
## اوفدنا عديد مثقفين الى فرنسا لإقامة اسابيع ثقافية مشتركة في السفارة العراقية هناك كان آخرهم الأستاذ (ناهي العامري) ولنا في باريس مركز ثقافي .
## إتفقنا مع قسم اللغة الإيطالية في إحدى الجامعات العراقية لآستضافة دكتورة متخصصة بدراسة الأدب الإيطالي وتقديمها الدراسات المقارنة بين النظامين العراقي والإيطالي.
…..

((اما سؤالكم على الصعيد الشخصي))

فلي عدة جلسات تم تأجيلها لعدة مرات في المحافظات العراقية واعمل الآن على تنقيح نثوصي الشعرية التي لم ترَ النور على مستوى المجموعات كي اخرجها كعنوان جديد لديوان سابع.
واخيرًا اشكركم ياس الركابي على مساعيكم هذه ونشاطكم المتميز … واتمنى ان نكون نحن كإتحاد قد قدّمنا شئً ا
لتوسعة المشهد الثقافي العراقي وإخراجه من قاعات محددة الى اروقة اكثر إتساعًا والتعريف به دوليًا من خلال نشر نصوص مبدعينا مثلما حصل ذلك في مجلات ومواقع عالمية ومجلات في إسبانيا وهولندا وكندا وبعض المواقع الفرنسية ولابد من القول ان جميع ماتم تقديمه من فعاليات على قاعة المعهد المرنسي على طول تلك الفترات وحتى اليوم ….موثقٌ باللغة الفرنسية على شكل صور ومقالات محفوظة بآلأرشيف الفرنسي وقد تم عرض كل الانشطة من خلال المعرض الفوتوغرافي الذي اقامه المعهد الفرنسي لمناسبة مرور ٧٠ سنة على إفتتاحه على أرص وكننا العراقي الحبيب